a bit

It costs a bit more than I wanted to spend.

它比我预计的消费高了一点。

She'd do anything for a bit of pin money.

为了挣点外快，她什么都肯做。

It's a bit much calling me at three in the morning.

凌晨三点钟打电话给我，太过分了。

It's a bit off expecting us to work on Sunday.

让我们星期天上班工作，那可不太行吧。

What's wrong with a bit of smoodge between friends?

朋友之间互相恭维一下有什么不妥？

The whole place was a bit of a dog's dinner, really.

整个地方乌烟瘴气的，真的。

He was quiet, conscientious, a bit of a plodder.

他做事闷声不响，小心谨慎，有点死气沉沉的。

Today was really a bit of a write-off for me.

今天对我来说真的有点儿白白浪费了。

The light's a bit too harsh. You can turn it off.

灯光有点太刺眼了。你可以把灯关掉。

I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.

这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。

Why don't you go upstairs and lie down for a bit?

你不为什么不上楼去躺一会儿呢？

There's room for another one if you move up a bit.

如果你挪开一点，这里还可以容纳多一个人。

I should lie down for a bit, if I were you.

如果我是你，我就会躺一会儿。

'They get home after a little bit of a big night, a little bit tired and little bit drunk, and remove their makeup using the towelette,' Mr. Leffler said.

莱夫勒称：他们在晚上参加活动后回到家，有点累，还有点醉，就会用面巾纸抹掉脸上的妆容。

But I have one request: please be a bit more considerate, a bit more flexible, and a bit more tactful about our leaders' mind-set.

但我有一个请求：请更周到一些，更灵活一些，更圆滑一些，顾忌我们领导人的情绪。

Two types of power attack ( 4-bit power attack, 2-bit power attack and 6-bit power attack) and quick attack ( 3-bit quick attack and quick spike from a backward short set), two scene video with the offensive and defensive video.

两种进攻类型分别是强攻（4号位强攻、2号位强攻及6号位后攻）和快攻（3号位快球和背溜），场景视频为进攻视频和防守视频两种。

Actually, I'll be a bit late home.

说真的，我回家会晚一点。

I still think I have a bit more to offer.

我还是认为我能再稍微多付出一点儿。

This means that in a 32 bit IBM Cognos BI Server install, the associated C++ based components are 32 bit and therefore require a 32 bit Java runtime environment.

这意味着在32位IBM Cognos BI Server安装中，基于C++的关联组件是32位的，因此需要一个32位的Java运行时环境。

I'm a bit unsettled tonight. This war thing's upsetting me.

我今晚有点心神不定，这场争斗让我不安。

You need to work on your pronunciation a bit more.

你需要再加把劲改进发音。

She is too thin. Feed her up a bit.

她太瘦了，把她养胖点。

They get home after a little bit of a big night, a little bit tired and little bit drunk, and remove their makeup using the towelette,' Mr. Leffler said.

莱夫勒称：“他们在晚上参加活动后回到家，有点累，还有点醉，就会用面巾纸抹掉脸上的妆容。”Yes to产品研发经理艾米？

Things might have been different if I'd talked a bit more.

如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。

Do you think it's a bit below the belt what they're doing?

你觉得他们的做法是不是有点儿不太光明正大？

I think you're a bit too high and mighty yourself.

我认为你自己就有些过于盛气凌人。

With a bit of luck, we'll finish on time.

如果我们运气好，就能够准时完成。

We're a bit low on bed linen. You'll have to make do.

我们的床单有些次，您将就着用吧。

"Well," he conceded, "I do sometimes mumble a bit."

“嗯，”他承认道，“我有时候说话的确有点吐字不清。”

Well, sonny, I'll give you a bit of advice.

好吧，小家伙，我给你支点招儿。